Mark 8:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te rive Bethsaïda. Moun yo te pote bay Li yon mesye avèg e yo te sipliye L pou te touche l.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre sa, y' ale Betsayda. Yo mennen yon nonm avèg bay Jezi. Yo mande li pou l' te manyen li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus dem go Betsaida. Some peopo wen bring one blind guy, an beg Jesus fo touch him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi ak disip li yo te ale nan vil Bètsayida, yon gwoup moun te mennen ba li yon avèg epi yo mande Jezi pou li touche li.