Mark 9:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te mande Li: “Poukisa skrib yo di ke Élie oblije vini avan an?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Twa disip yo poze l' keksyon sa a: -Poukisa dirèktè lalwa yo di: Se pou Eli vin anvan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey aks him, “Eh, da teacha guys who teach da Rules from God, how come dey say Elijah gotta come back first befo Godʼs Spesho Guy goin show up?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo mande li: “Pou kisa pwofesè lalwa yo di fòk Eli vini anvan?”