Mark 9:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, papa a tigason an te kriye fò e te di: “Mwen kwè; ede enkredilite Mwen an.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm lè a, papa tibway la di byen fò: -Mwen gen konfyans nan Bondye! Men, vin ede m' pou m' sa gen plis konfyans toujou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Right away da fadda say, “Eh, I trus! Try help me fo trus mo betta!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm kote a, papa a di byen fò: “Mwen kwè, ede m pou m kwè pi plis.”