Mark 9:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Disèl la bon, men si disèl la vin pèdi gou, kilès k ap fè l gen gou sèl ankò. Fòk nou gen sèl nan nou, e rete anpè youn avèk lòt.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Sèl, se yon bon bagay. Men, si sèl la pèdi gou l', ak kisa poun sale l' ankò? Mete sèl nan kè nou, epi viv byen yonn ak lòt.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sèl bon wi, men si l pèdi gou sale l genyen an, kijan ou ka fè l sale ankò? Pa pèdi bon gou sale nou genyen an, epi viv nan lapè youn ak lòt.”