Matthew 1:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Josias te fè Jéchonias ak frè li yo nan tan depòtasyon Babylone nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jozyas te papa Jekonyas ak lòt frè l' yo. Se lè sa a yo te depòte moun pèp Izrayèl yo, yo mennen yo ale lavil Babilòn.

Hatian Creole (HWP) 2000

Josiah, he Jekoniah fadda, an Jekoniah bruddas too. Was dat time wen da armies wen captcha all da Jewish peopo, an take um away Babylon side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jozyas se te papa Jojakin ak frè l yo ki t ap viv nan peryòd lè yo te depòte pèp la nan peyi Babilòn.