Matthew 1:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi Isaï te bay nesans a David, wa a. David te fè Salomon pa Bathshéba ki te madanm a Urie.

Hatian (1998 Haïtienne)

Obèd te papa Izayi, Izayi te papa wa David. David te papa Salomon. Se Madan Ouri ki te manman Salomon.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesse, he King David fadda. Den had fourteen faddas from David till da captcha wen dey take um away Babylon side: David, he Solomon fadda. An Solomon mudda, befo dat she Uriah wife.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Izayi se te papa wa David. David se te papa Salomon. (Se madanm Ouri a ki te manman l.)