Matthew 10:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon disip pa pi wo pase enstriktè li, ni yon esklav pase mèt li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon elèv pa pi fò pase mèt li. Nitou, yon domestik pa pi grannèg pase patwon li.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da teacha, he mo importan den da guy learning. Da boss, he mo importan den da worka.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon elèv pa pi fò pase pwofesè l. Ni, esklav la pa pi enpòtan pase mèt li.