Matthew 10:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, pa pè yo; paske pa gen anyen ki kouvri ki p ap dekouvri, e kache ki p ap revele.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se sak fè nou pa bezwen pè pesonn. Pa gen anyen ki kache ki p'ap dekouvri yon lè. Nanpwen sekrè ki p'ap devwale.

Hatian Creole (HWP) 2000

“No scared dem. Da tings dey cover an hide, everybody goin know an see.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou pa bezwen pè moun sa yo. Pa gen anyen ki kache ki p ap dekouvri yon jou. Pa gen anyen sekrè ki p ap devwale.