Matthew 11:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske tout pwofèt yo ansanm ak Lalwa a te pwofetize jiska Jean.

Hatian (1998 Haïtienne)

Anvan Jan Batis te rive, tout pwofèt yo ansanm ak lalwa Moyiz la te pale sou Peyi Bondye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Till John wen show up ova dea, all da guys dat wen talk fo God befo time, an Moses wen he wen write down Godʼs Rules inside da Bible, dey all wen talk bout da Kingʼs ohana.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Depi anvan Jan vini, lalwa Moyiz la ak tout pwofèt yo te gen tan pale sou tout sa ki konsène wayòm nan.