Matthew 12:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Farizyen yo te soti deyò, pou fè konplo ansanm kont Li, sou kijan yo ta kapab detwi L.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Farizyen yo soti nan sinagòg la, y al mete tèt yo ansanm pou wè ki jan pou yo fè touye Jezi.

Hatian Creole (HWP) 2000

But da Pharisee guys, dey go outside fo make plan togedda how dey goin kill Jesus. Da Guy God Wen Send Fo Work Fo Him (Isaiah 42:1-4)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Farizyen yo leve y ale, epi yo t ap fè plan pou wè kijan ki pi fasil pou yo touye Jezi.