Matthew 12:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li p ap diskite, ni kriye; ni pèsòn p ap tande vwa Li nan lari.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li p'ap diskite ak pèsonn, li p'ap rele sou pèsonn. Yo p'ap janm tande l' fè diskou nan lari.

Hatian Creole (HWP) 2000

He no goin make argue o yell. Nobody goin hear him talking loud in da street.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li p ap nan fè diskisyon ni pale fò, li p ap nan fè gwo bri ni gwo diskou nan lari.