Matthew 12:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tout foul la te etone, e te kòmanse di: “Èske se posib ke moun sa a kapab Fis a David?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Foul moun yo te sezi anpil. Yo t'ap di: Nou pa kwè se pitit David la sa?

Hatian Creole (HWP) 2000

Da peopo, blow dea minds, an dey say, “Eh, dis da guy from King David ohana dat da Bible wen talk bout befo time, o wat?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki te la yo te etone anpil, epi se yon sèl pawòl ki te nan bouch yo: “Sanble nonm sa a se Pitit Bondye te pwomèt David la.”