Matthew 12:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si se Satan k ap jete Satan, li divize kont pwòp tèt li. Konsa kijan wayòm li va kanpe?

Hatian (1998 Haïtienne)

Si Satan ap chase moun ki pou li yo, Satan ap goumen ak pwòp tèt li. Pouvwa Satan an pa la pou lontan.

Hatian Creole (HWP) 2000

If da Devil make his own guys let go da peopo, den he going agains himself. How he goin stay one strong king?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si Satan ap chase satan, se ak pwòp tèt li l ap goumen. Si se konsa, kijan pou wayòm li fè kontinye kanpe?