Matthew 12:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske pa pawòl nou, nou va jistifye; e pa pawòl nou, nou va kondane.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, se dapre pawòl ou y'a jije ou: Se pawòl ou k'ap di si ou inonsan, osinon si ou koupab.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz from wat you say, da Judge goin let you go, o he goin punish you.” Eh, Show Us Proof!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan jou sa a, se sou pawòl ou ki pral detèmine si w koupab oswa si w inosan.”