Matthew 12:49 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, byen lonje men L vè disip Li yo, Li te di: “Gade manman M ak frè Mwen yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, li lonje men l' sou disip li yo, li di: Gade non: men manman m' ak frè m' yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he poin to da guys he teaching, an he say, “Dese guys, dey my mudda an my bruddas.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, li lonje dwèt sou disip li yo epi li di: “Men manman m ak frè m?