Matthew 12:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sila ki fè volonte a Papa M ki nan syèl la, se li menm ki frè M, sè M, ak manman M.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout moun ki fè sa Papa m' ki nan syèl la mande pou yo fè, se moun sa yo ki frè m', ki sè m', ki manman m'.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz whoeva do da tings my Fadda in da sky say, dey my brudda, an my sista, an my mudda.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, moun ki frè m sè m oswa manman m, se sila yo ki fè volonte Papa m ki nan syèl la.”