Matthew 13:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Disip Li yo te vin kote L e te mande: “Poukisa ou pale avèk yo an parabòl konsa?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Disip yo pwoche bò kot Jezi, yo mande li: Poukisa ou pale an parabòl ak moun yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guys Jesus teaching come by him, an say, “How come you use stories fo teach da peopo lidat?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip Jezi yo pwoche bò kote li epi yo di li: “Pou kisa ou sèvi ak parabòl pou pale ak moun yo?”