Matthew 13:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men beni se zye pa nou paske yo wè; e zòrèy nou paske yo tande.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, pou nou menm, benediksyon pou nou: paske nou wè ak je nou, nou tande nan zòrèy nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

“But you guys, you stay good inside cuz yoa eyes can see fo real an yoa ears can hear fo real.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men nou menm, benediksyon pou nou paske je nou yo wè, zòrèy nou yo tande.