Matthew 13:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men li te di yo: ‘Non, paske pandan nou ap ranmase zèb pikan yo, nou kab derasinen ble a tou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li di yo: Non, poko fè sa. Paske, antan n'ap rache move zèb yo, nou ka derasinen mayi a avèk yo tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

“He say, ‘No, I no like. If you guys do dat, you goin pull out da wheat too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li di yo: Non! Nan rache move zèb yo, nou ka rache pye ble tou.