Matthew 13:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, menm jan ke zèb pikan yo ranmase e brile avèk dife, konsa sa ap ye nan fen tan yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm jan yo te rache move zèb yo pou jete yo nan dife a, se konsa tou sa pral rive, lè tout bagay va fini.

Hatian Creole (HWP) 2000

All dat mean, wen dey pull out da weeds an burn um inside da fire, dass jalike goin be wen da world goin pau.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan yo rache zèb yo pou boule nan dife, se kon sa sa pral ye lè lafendimond nan rive.