Matthew 13:45 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Ankò, wayòm syèl la tankou yon machann k ap chèche bèl pèl.

Hatian (1998 Haïtienne)

Peyi Wa ki nan syèl la, se tankou yon machann k'ap chache bèl grenn pèl.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Wen God in da sky stay King, dass jalike one trader guy dat looking fo good kine pearls.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wayòm syèl la se tankou yon machannn bijou k ap chache bèl grenn pèl.