Matthew 13:51 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Èske nou konprann tout bagay sa yo?” Yo reponn Li: “Wi”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi mande disip li yo: Eske nou konprann tou sa? Yo reponn: Wi.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Eh! You guys undastan all da stuff I telling you?” Dey say, “Yeah, yeah, we undastan.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa Jezi mande disip yo: “Èske nou konprann tout sa m di nou an?” Yo reponn li: “Wi, nou konprann.”