Matthew 13:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè solèy la vin leve, yo te vin sèch; akoz ke yo te manke rasin, yo te vin fennen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, lè solèy la chofe, li boule ti plant yo, yo cheche, paske rasen yo pa t' fon.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da sun come up, da plants burn, an dry up, cuz no mo root.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa lè chalè solèy la te frape sou plant yo, yo te mouri paske yo pa t gen bon rasin.