Matthew 14:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Disip li yo te vin pran kò a e te antere l. Apre, yo te ale bay rapò a Jésus.

Hatian (1998 Haïtienne)

Patizan Jan Batis yo vin pran kò a, yo antere li. Apre sa, y al di Jezi sa ki te pase.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guys dat John wen teach come an take his body, an bury him. Den dey go tell Jesus wat wen happen. Jesus Feed Five Tousand Guys

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè disip Jan yo pran nouvèl la, yo vin pran kò a, yo antere l. Apre sa, yo pote nouvèl la bay Jezi.