Matthew 14:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan katriyèm vèy nwit lan, Li te vin kote yo ap mache sou lanmè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Douvan jou, Jezi pran mache sou dlo a pou li al jwenn yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Early, early time in da morning, Jesus come by dem, walking on top da water.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ant twazè a sizè dimaten, bato a patko janm rive atè. Jezi te pati ale jwenn disip li yo. Li t ap mache sou dlo a.