Matthew 14:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Jean t ap di li ke li pa pèmèt pou l ta genyen l kon madanm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske Jan te di Ewòd konsa: Ou pa gen dwa pran Ewodyad pou madanm ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz John wen tell him, “Godʼs Rules say, ‘You not suppose to take yoa bruddaʼs wife.’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Janbatis te di Ewòd: “Li pa nòmal, selon lalwa, pou ou pran madanm frè w pou w marye avè l.”