Matthew 15:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te mande yo: “Konbyen pen nou genyen”? Yo te di: “Sèt, avèk kèk ti pwason.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi mande yo: Konbe pen nou gen konsa? Yo reponn li: Nou gen sèt pen ak kèk ti pwason.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Jesus say, “How much bread you guys get?” Dey tell him, “Seven small bread, an get litto bit fish.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi mande yo: “Konbyen pen nou genyen?” Yo di li: “Nou gen sèt pen ak kèk ti pwason.”