Matthew 15:39 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre Li voye foul la ale, Li te monte nan yon kannòt e te ale nan rejyon Magadan nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, Jezi voye foul moun yo ale, li menm li moute nan kannòt la, li ale nan yon peyi yo rele Magadan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he tell um, “Go home, now.” An he climb inside one boat, an go Magadan side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre Jezi fin voye tout moun ale, li monte nan yon bato pou l ale nan zòn Magadan.