Matthew 16:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre sa, Li te avèti yo pou pa di pèsòn ke se Kris la ke Li te ye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, li bay disip li yo lòd pou yo pa di pesonn se Kris la li ye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he tell his guys, “Make shua you guys no tell nobody dat I da Christ Guy, da Spesho Guy God Wen Send.” Jesus Say He Goin Mahke An Come Back Alive

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Jezi di disip li yo pou yo pa di moun se li menm ki Kris la.