Matthew 17:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè yo rive bò kote foul la, yon mesye te vin tonbe sou jenou devan Li. Li te di L:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè yo rive kote foul moun yo, yon nonm pwoche bò kot Jezi, li lage kò l' ajenou devan l', li di:

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus an his three guys come by choke peopo. One guy from ova dea wen go by him, an go down on his knees. He say,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi ak disip li yo retounen vin jwenn foul la. Gen yon mesye ki mache kontre Jezi, li met ajenou nan pye l.