Matthew 17:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen te pote li bay disip Ou yo, men yo pa t kapab geri li.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen mennen l' bay disip ou yo, men yo pa t' kapab geri li.

Hatian Creole (HWP) 2000

I wen bring um ova hea by da guys you stay teaching, but dey no can make him come good.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen mennen l bay disip ou yo, men yo pa t ka fè anyen pou li.”