Matthew 18:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, mèt esklav sila a te santi konpasyon pou li, te lage li e te padone dèt la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Kè mèt domestik la fè l' mal, li kite lajan an la pou li, li kite l' ale.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da odda worka guy go down an beg um, ‘Try wait! Give me chance! I goin pay you back all da money.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kè mèt la fè l mal pou sèvitè a. Li deside anile dèt la, epi l kite msye ale.