Matthew 18:33 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, èske ou pa t dwe gen konpasyon pou esklav parèy ou a menm jan ke mwen te gen konpasyon pou ou a?

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou te dwe gen pitye pou kanmarad ou a menm jan mwen te gen pitye pou ou a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus say fo finish, “My Fadda in da sky goin do lidat to all you guys, if you no let yoa brudda go fo real kine inside yoa heart, fo all da bad kine stuff yoa brudda wen do to you.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Èske ou pa ta dwe fè menm bagay la pou kanmarad ou a tou?