Matthew 19:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Disip Li yo te di L: “Si se konsa relasyon a yon mesye ye avèk madanm li, li pi bon pou pa marye.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Disip li yo di li: Si se konsa bagay la ye pou yon nonm ak madanm li, pito yon nonm pa marye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus guys say, “Eh, if dass how stay, mo betta no marry.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè disip yo tande sa, yo di Jezi: “Si se kon sa bagay la ye nan relasyon gason ak fi, li ta pi bon pou yon nonm pa janm marye!”