Matthew 19:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Onore papa ou avèk manman ou, epi renmen pwochen ou tankou tèt ou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Respekte papa ou ak manman ou. Se pou ou renmen frè parèy ou tankou ou renmen tèt pa ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

show respeck fo yoa mudda an fadda, get love fo da odda guy jalike you get love fo yoaself.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Onore papa w ak manman w, epi renmen pwochen w menm jan ou renmen pwòp tèt ou.”