Matthew 19:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè jennonm nan te tande pawòl sa a, li te sòti dezole, paske li te gen anpil byen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè jennonm lan tande pawòl sa yo, li vin kagou, li vire do l', li ale paske li te gen anpil byen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da young guy wen hear dat, an he wen come real sad, so dat he wen go way, cuz he get plenny rich stuffs dat he neva like sell.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nonm nan tande deklarasyon sa a, sa te fè l tris anpil, paske li te gen anpil richès. Konsa, li vire do li, l ale.