Matthew 2:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa Joseph te leve pran Pitit la avèk manman L, e te ale nan peyi Israël.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lamenm Jozèf leve, li pran ti pitit la ansanm ak manman l', li tounen nan peyi Izrayèl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

So den Joseph wen get up, fo take Jesus an Mary. Dey wen go back Israel side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, Jozèf pran ti pitit la ak manman l, yo retounen nan peyi Izrayèl.