Matthew 2:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Hérode te rele mesye saj yo an sekrè pou fè yon ankèt egzakt pou konnen kilè zetwal la te parèt la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa, Ewòd fè nèg save yo vin jwenn li an kachèt. Li mande yo kilè egzakteman zetwal la te parèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Herod tell da guys who know plenny bout da stars fo come by him. Dey wen come, but dey neva tell nobody. He find out from dem wat time da star wen show up inside da sky.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ewòd rele maj yo sou kote pou l chache konnen ki premye fwa yo te wè zetwal la.