Matthew 20:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Konsa dènye a ap vin premye, e premye a ap vin dènye.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, Jezi di yo ankò: Se konsa moun ki dèyè yo va pran devan, moun ki devan yo va rete dèyè nèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus tell, “Da guys who come last, goin come first, an da guys who come first, goin come last.” One Mo Time Jesus Tell He Goin Mahke

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, anpil moun ki nan dènye plas kounye a ap gen pou vin premye. Anpil moun ki premye kounye a gen pou yo vin dènye.”