Matthew 20:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Ankò li ale deyò vè sizyèm lè, nevyèm lè, e te fè menm bagay la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Epi y al travay nan jaden an. Apre sa, mèt jaden an soti ankò vè midi, ak yon lòt fwa ankò vè twazè nan apremidi, li fè menm bagay la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he go out bout noon time an again bout three clock, an do da same ting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa mesye yo te pati al travay nan jaden rezen an. Vè midi ak vè twazè, kiltivatè a refè menm mouvman nevè a.