Matthew 21:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Epi tout sa nou mande nan lapriyè e kwè, nou va resevwa li.”
Hatian (1998 Haïtienne)
Si nou gen konfyans nan Bondye, n'a resevwa tou sa n'a mande l' lè n'ap lapriyè.
Hatian Creole (HWP) 2000
Wen you guys pray, everyting you aks God fo do, trus um jalike you get um awready, an dat goin be.” Wat Right Jesus Get Fo Do Wat He Do?
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Tout sa nou mande nan lapriyè nou fè avèk lafwa, nou va resevwa l.”