Matthew 21:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Lè lè rekòlt la te rive, li te voye esklav li yo jwenn kiltivatè yo pou resevwa pwodwi pa li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sezon rekòt rezen an rive, li voye domestik li yo chache rezen pa l' bò kote jeran yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Wen time fo cut da grapes, da boss guy send some worka guys fo get his share from da farma guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè dat rekòt la rive, mèt jaden an voye kèk sèvitè bò kote moun ki t ap jere yo pou yo voye pati rekòt pa l pou li.