Matthew 21:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Akoz sa, lè mèt teren an vini, kisa l ap fè avèk kiltivatè sa yo?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Bon, lè mèt jaden rezen an vini, kisa li va fè jeran sa yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

“Kay den, wen da boss who own da grape farm come, wat you guys tink he goin do to dem?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Donk, lè mèt jaden an vini, kisa nou panse l ap fè ak moun ki t ap jere yo?”