Matthew 21:45 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè chèf prèt ak Farizyen yo te tande parabòl Li yo, yo te konprann ke Li t ap pale de yo menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè chèf prèt yo ak farizyen yo tande parabòl sa yo, yo vin konprann se pou yo Jezi t'ap pale.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da main priest guys an da Pharisee guys hear da stories, dey know Jesus was talking bout dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè chèf prèt yo ak Farizyen yo tande parabòl sa yo, yo vin konprann se avèk yo Jezi ap pale.