Matthew 21:46 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè yo te chèche mwayen sezi Li, yo te krent foul la paske yo te konsidere Li kon yon pwofèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, yo t'ap chache yon jan pou mete men sou li. Men, yo te pè foul moun yo ki te pran Jezi pou yon bon pwofèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

An dey like grab him fo put him inside prison. But dey scared da peopo, cuz da peopo wen tink he one guy who talk fo God.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa yo t ap chache wè kijan pou yo mete men sou li. Men yo te pè reyaksyon foul la ki te rekonèt Jezi kon yon pwofèt.