Matthew 21:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa yo te mennen bourik la avèk Pitit li a e te mete vètman yo, epi konsa, sou vètman yo Li te chita.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo mennen manman bourik la ak jenn ti bourik la, yo mete rad yo sou bèt yo, epi Jezi moute chita.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey bring da donkey an her baby by Jesus. Dey throw dea coats on top um, an Jesus wen sit on top um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo mennen ba li manman bourik la ak tout ti bourik la. Yo voye manto yo sou do bourik yo, kon sa Jezi chita sou yo.