Matthew 22:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, di nou kisa Ou panse? Èske li pèmèt pou peye taks a César? Wi oubyen non?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Enben, kisa ou di nan sa: Eske lalwa pèmèt nou peye Seza lajan kontribisyon an, wi ou non?

Hatian Creole (HWP) 2000

So, wat? Godʼs Rules say, az right fo pay King Cesar da tax money, o wat?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa nou bezwen genyen opinyon w sou kesyon sa a: Èske se byen pou nou kontinye peye taks bay Seza, wi ou non?”