Matthew 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Montre M kòb ke nou sèvi pou peye taks la.” Yo te pote bay Li yon denye.
Hatian (1998 Haïtienne)
Moutre m' pyès lajan nou sèvi pou peye taks la. Yo moutre l' yon pyès lajan.
Hatian Creole (HWP) 2000
Show me da kine coin fo da tax.” An dey wen show him.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Montre m yon pyès lajan nou sèvi pou nou peye taks.” Yo pote yon pyès kòb ba li.