Matthew 22:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa tou, dezyèm lan, twazyèm nan, jouk rive nan setyèm frè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Dezyèm lan pase menm jan an tou. Twazyèm lan tou. Konsa, konsa, jouk tout sèt frè yo fin pase.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da nex brudda wen marry her, an den he wen mahke, an neva have kids. Da same ting wen happen to da nex brudda. An dis same ting wen happen wit all da odda bruddas. An all dem guys neva have kids notting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm bagay rive dezyèm ak twazyèm frè a, jouk yo tout sèt la te marye ak menm fi a epi mouri san fè pitit.