Matthew 22:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè Farizyen yo te tande ke Li gen tan fè Sadiseyen yo sispann pale, yo te reyini ansanm.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè farizyen yo tande jan Jezi te fèmen bouch sadiseyen yo, yo tout sanble. Yo te vle pran Jezi nan pèlen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da Pharisee guys wen hear dat he wen shut up da Sadducee guys, den all a dem wen go by Jesus.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Farizyen tande jan Jezi te fèmen bouch Sadiseyen, yo fè yon reyinyon.